Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но никой не говори.
Czech[cs]
Ale nikdo nepromluví.
Danish[da]
Men ingen siger noget.
German[de]
Aber keiner redet.
Greek[el]
Κανείς όμως δε μιλάει.
English[en]
But nobody speaks up.
Spanish[es]
Pero nadie dice nada.
Finnish[fi]
Mutta kukaan ei puhu ääneen.
French[fr]
Mais personne ne dit rien.
Croatian[hr]
Ali nitko ne progovara.
Hungarian[hu]
De senki nem szólal fel.
Italian[it]
Ma nessuno si decide a parlare.
Dutch[nl]
Maar niemand doet zijn mond open.
Polish[pl]
Ale nikt nic nie mówi.
Portuguese[pt]
Mas ninguém fala.
Romanian[ro]
Da'nimeni nu vorbeşte.
Russian[ru]
Но никто не говорит начистоту.
Swedish[sv]
Men ingen säger nåt.
Turkish[tr]
Ama sesini çıkaran yok.