Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De er alle unge kvinder, men det generer mig ikke.
German[de]
Sie sind alle junge Frauen, aber es stört mich nicht.
English[en]
They're all young women, but it doesn't bother me.
Spanish[es]
Todas son jóvenes, pero no me molesta.
Finnish[fi]
He ovat kaikki nuoria naisia, mutta se ei häiritse minua.
French[fr]
Elles sont toutes jeunes, mais ça ne me gêne pas.
Italian[it]
Sono tutte giovani donne, ma la cosa non mi preoccupa.
Japanese[ja]
若 い 女 ばかり だ から って 別 に 何 と も 思 わ な い
Norwegian[nb]
De er alle unge kvinner, men det plager meg ikke.
Dutch[nl]
Het zijn allemaal jonge vrouwen, maar dat zit me niet dwars.
Polish[pl]
To młode kobiety, ale nie przeszkadza mi to.
Portuguese[pt]
São todas jovens mulheres, mas isso não me incomoda.
Romanian[ro]
Sunt toate femei tinere, dar nu mă deranjează.
Swedish[sv]
De är unga kvinnor men det stör mig inte.
Thai[th]
ทุกคนยังสาวอยู่ แต่ผมก็ไม่ได้สนอะไร
Turkish[tr]
Hepsi genç kadınlar ama bu beni rahatsız etmiyor.