Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الجزء غير قابل للتفاوض.
Bulgarian[bg]
Това не може.
Bosnian[bs]
Taj dio nije za pregovaranje.
Danish[da]
Vel, den del kan der ikke forhandles om.
German[de]
Dieser Teil steht nicht zur Verhandlung.
English[en]
Well, that part's not negotiable.
Spanish[es]
Bueno, esa parte no es negociable.
Finnish[fi]
No siitä ei voi neuvotella.
Hebrew[he]
ובכן, החלק הזה לא נתון למשא ומתן.
Croatian[hr]
Taj dio nije za pregovaranje.
Hungarian[hu]
Erről a részéről nem egyezkedem.
Italian[it]
Beh, quella parte non e'negoziabile.
Norwegian[nb]
Den delen kan ikke forhandles.
Dutch[nl]
Daarover valt niet te onderhandelen.
Polish[pl]
Ta część nie podlega negocjacjom.
Portuguese[pt]
Essa parte não é negociável.
Romanian[ro]
Ei bine, partea asta nu e negociabilă.
Russian[ru]
Ну, эта часть не обсуждается.
Serbian[sr]
Pa, taj deo se ne može promeniti.
Thai[th]
อืม ส่วนนั้น ไม่สามารถต่อรองได้