Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Vi bruger det i forgafler, skrårør, sadelrør og endog baggafler.
German[de]
An den Gabelscheiden, am Unterrohr, am Sitzrohr und sogar an den Sitzstreben.
English[en]
We put in our fork blades, the downtube, the seat tube and even in the seatstays.
Spanish[es]
La incorporamos en las patas de la horquilla, el tubo diagonal, el tubo de sillín e incluso los tirantes.
Finnish[fi]
Me laitoimme sen haarukan jalkoihin, alaputkeen, satulatolppaan ja takahaarukan yläputkiin.
French[fr]
Nous avons placé cette technologie dans la fourche, le tube diagonal, le mât de selle et au niveau des haubans.
Italian[it]
L'abbiamo messa negli steli della forcella, nel fodero obliquo, nel tubo sella e persino nei foderi verticali.
Korean[ko]
포크와 다운튜브, 싯튜브 그리고 싯스테이까지 그렇게 만들었습니다.
Norwegian[nb]
Vi har KVF i gaffelbeina, underrøret, seterøret og til og med setestagene.
Dutch[nl]
We hebben het KVF profiel verwerkt in de vorkpoten, de onderbuis, de zadelbuis en zelfs in de staande achtervorken.
Swedish[sv]
Vi använde KVF på ekrarna, nederramen, sadelröret och till och med på sadelstagen.