Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини и апарати за екстракция или приготвяне на нелетливи растителни или животински масла или мазнини, н.д.
Czech[cs]
Stroje a přístroje na extrakci nebo přípravu živočišných nebo ztužených rostlinných tuků nebo olejů
Danish[da]
Maskiner og apparater til udvinding eller tilberedning af animalske eller fede vegetabilske olier og fedtstoffer
German[de]
Maschinen usw. zum Gewinnen oder Aufbereiten von tierischen oder pflanzlichen Ölen oder Fetten
Greek[el]
Μηχανές εξαγωγής ή παρασκευής ζωϊκών ή φυτικών λιπών ή ελαίων
English[en]
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Spanish[es]
Máquinas o aparatos para la extracción o la preparación de aceites o grasas animales o vegetales fijos
Finnish[fi]
Koneet eläinrasvojen ja öljyjen tai kasvirasvojen ja -öljyjen erottamista tai valmistamista varten
Hungarian[hu]
Állati vagy növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép
Italian[it]
Macchine ed apparecchi per l'estrazione, la preparazione degli olii o grassi vegetali o animali
Lithuanian[lt]
Gyvūninių riebalų arba nelakių augalinių riebalų ar aliejų ekstrahavimo arba paruošimo mechaniniai įrenginiai
Latvian[lv]
Dzīvnieku vai augu negaistošu tauku vai eļļas ekstrakcijas vai gatavošanas iekārtas
Maltese[mt]
Makkinarju għall-estrazzjoni jew preparazzjoni ta’ xaħmijiet jew żjut ta’ annimali jew veġetali fissi
Polish[pl]
Urządzenia do otrzymywania lub przyrządzania tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos, para extracção ou preparação de óleos ou gorduras vegetais/animais
Romanian[ro]
Mașini pentru extracția sau prepararea uleiurilor, grăsimilor stabile animale sau vegetale
Slovak[sk]
Stroje a zariadenia na extrakciu/prípravu živočíšnych/rastlinných tukov alebo olejov
Slovenian[sl]
Stroji za ekstrakcijo ali pripravo živalskih ali rastlinskih masti ali olj
Swedish[sv]
Maskiner och apparater för utvinning eller beredning av animaliska eller vegetabiliska fetter och feta oljor