Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وباستثناء ما تفقده بالاحتكاك تلك القوة الدافعة الزاوية يجب أن تبقى ثابتة بينما الراقصة تكون على أطراف أصابعها
Bulgarian[bg]
С изключение на изгубеното при триенето, моментът на импулса трябва да остане постоянен, докато балерината е на палци.
German[de]
Ungeachtet dessen, was an Reibung verloren geht, muss die Winkelgeschwindigkeit konstant bleiben, solange die Tänzerin auf der Spitze ist.
English[en]
And except for what's lost to friction, that angular momentum has to stay constant while the dancer is on pointe.
Spanish[es]
Y excepto por lo que se pierde por la fricción, el momento angular debe ser constante mientras que la bailarina está de punta.
Persian[fa]
به جز آنچه که به دلیل اصطکاک از دست میدهد، این تکانه زاویهای باید ادامه دار باشد تا زمانی که رقضنده بر روی نوک پاست.
French[fr]
Et, mis à part ce qui est perdu par friction, le moment cinétique doit rester constant lorsque la danseuse est sur la pointe.
Italian[it]
A esclusione di quanto perso per l’attrito, Il momento angolare deve restare costante mentre la ballerina è sulle punte.
Japanese[ja]
摩擦で失われた分を別とすれば つま先に乗っている間は 角運動量は一定の値に保たれます
Korean[ko]
마찰로 손실되는 운동량을 제외하고 각운동량은 발레리나가 발 끝으로 서 있는 동안 일정하게 유지되어야 하죠.
Polish[pl]
Mimo spowalniającego działania tarcia, moment pędu musi pozostać stały, gdy tancerka stoi na pointach.
Portuguese[pt]
Com exceção do que se perde com o atrito, esse impulso angular tem que se manter constante enquanto a bailarina está em pontas.
Russian[ru]
Без учёта потерь на трение этот момент импульса не будет изменяться, пока балерина стои́т на кончиках пальцев.
Vietnamese[vi]
Và với ma sát không đáng kể, mômen động lượng này phải được giữ nguyên khi vũ công đang xoay trên đầu ngón chân.
Chinese[zh]
除了摩擦损耗的动量之外 当舞者踮起脚尖时 角动量必须保持不变