Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واطمأنت الجامعات الأفريقية كثيرًا إلى التواصل الإلكتروني مع المكتبات في أماكن أخرى، وتخلت عن طموحها لبناء المكتبات التي يحتاج إليها العالم للتنوير الفكري.
English[en]
African universities are now all too content to have e-connections with libraries elsewhere, having given up ambitions on building libraries to which the world would come for intellectual edification.
Spanish[es]
Las universidades africanas ahora están demasiado contentas de tener conexiones electrónicas con bibliotecas en otros lugares, habiendo renunciado a la ambición de construir bibliotecas a las que el mundo vendría para su edificación intelectual.
Persian[fa]
دانشگاههای آفریقایی الان خیلی راضی هستند که با کتابخانهها در هر جا ارتباط الکترونیکی داشته باشند، و از آرزوی ساختن کتابخانههایی که جهانیان برای تهذیب تفکر به آنجا بیایند دست کشیدهاند.
French[fr]
Les universités africaines sont maintenant toutes très satisfaites d'avoir des connexions internet avec les bibliothèques d'ailleurs, ayant renoncé à leurs ambitions sur la construction de bibliothèques où le monde serait venu pour son édification intellectuelle.
Italian[it]
Le università africane, adesso, sono anche troppo contente di avere connessioni digitali con biblioteche lontane, avendo rinunciato all'ambizione di costruire biblioteche in cui il mondo potrebbe venire per un'educazione intellettuale.
Korean[ko]
아프리카의 대학들은 이제 도서관은 다른 곳에 두고 원격으로 연결되어 있습니다. 지적 계발을 위해 세계에서 찾아오는 도서관을 만들 생각조차 포기한 겁니다.
Portuguese[pt]
As universidades africanas estão demasiado conformadas em ter conexões eletrónicas com bibliotecas espalhadas por aí, tendo desistido da ambição de construir bibliotecas onde o mundo viesse procurar edificação intelectual.