Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bearbejdningsomkostninger, som anvendes ved praemieberegningen, boer ajourfoeres.
German[de]
Die bei der Prämienberechnung zugrunde gelegten Kosten für die erste Bearbeitung und Aufbereitung sollten aktualisiert werden.
Greek[el]
Τα έξοδα επεξεργασίας που χρησιμοποιοΧυνται για τους υπολογισμοΧυς των πριμοδοτήσεων θα έπρεπε να ενημερώνονται.
English[en]
The processing costs used in the premium calculations should be updated.
Spanish[es]
Los costes de transformación utilizados para los cálculos de la prima deber ́ uan actualizarse.
French[fr]
Les frais de transformation pris en considération pour le calcul de la prime devraient être actualisés.
Italian[it]
I costi di trasformazione in base ai quali sono calcolati i premi dovrebbero essere aggiornati.
Dutch[nl]
De bij de premieberekeningen gehanteerde bewerkingskosten zouden moeten worden geactualiseerd.
Portuguese[pt]
Os custos de transformação utilizados no cálculo dos prémios deverão ser actualizados.