Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders erf sekelselanemie van albei ouers.
Arabic[ar]
فالاولاد يرثون فقر الدم المنجلي من كِلا الوالدَين.
Cebuano[ceb]
Mapanunod sa mga bata ang sickle-cell anemia gikan sa duha ka ginikanan.
Czech[cs]
Děti srpkovitou anémii dědí od obou rodičů.
German[de]
Kinder mit Sichelzellenanämie haben die Krankheit von beiden Elternteilen geerbt.
Ewe[ee]
Ðeviwo xɔa ʋuvɔlelãmedɔ si tso ʋumenugbagbevidzẽ siwo xana gbɔ tso wo dzila eveawo gbɔ.
Greek[el]
Τα παιδιά κληρονομούν τη δρεπανοκυτταρική αναιμία και από τους δύο γονείς.
English[en]
Children inherit sickle-cell anemia from both parents.
Spanish[es]
Los niños heredan la enfermedad de ambos padres.
Finnish[fi]
Lapset perivät sirppisoluanemian vanhemmiltaan.
French[fr]
Les enfants héritent cette anémie à hématies falciformes des deux parents.
Hiligaynon[hil]
Ang kabataan nagapanubli sing sickle-cell anemia gikan sa duha ka ginikanan.
Croatian[hr]
Djeca nasljeđuju anemiju srpastih stanica od oba roditelja.
Hungarian[hu]
A gyermekek mindkét szülőtől öröklik a sarlósejtes vérszegénységet.
Indonesian[id]
Anak-anak mewarisi anemia sel sabit dari kedua orang-tuanya.
Iloko[ilo]
Matawid ti annak ti sickle-cell anemia manipud iti ama ken inada.
Italian[it]
I figli ereditano l’anemia falciforme da entrambi i genitori.
Lingala[ln]
Bana basangolaka bokɔnɔ ya anémie na baboti nyonso mibale.
Malayalam[ml]
മാതാപിതാക്കന്മാരിൽനിന്നാണു കുട്ടികൾക്കു സിക്കിൾ സെൽ അനീമിയ ലഭിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Barn arver sigdcelleanemi fra begge foreldrene.
Dutch[nl]
Kinderen erven sikkelcelanemie van beide ouders.
Polish[pl]
Dzieci dziedziczą ją po obojgu rodzicach.
Portuguese[pt]
Os filhos herdam a anemia falciforme de ambos os pais.
Romanian[ro]
Copiii moştenesc boala de la ambii părinţi.
Russian[ru]
Дети наследуют серповидноклеточную анемию от обоих родителей.
Slovak[sk]
Deti dedia kosáčikovitú anémiu po obidvoch rodičoch.
Slovenian[sl]
Anemijo s srpastimi eritrociti otroci od obeh staršev podedujejo.
Serbian[sr]
Deca nasleđuju anemiju srpastih eritrocita od oba roditelja.
Swedish[sv]
Barn ärver sicklecellsanemi från båda föräldrarna.
Swahili[sw]
Watoto hurithi anemia ya sickle-cell kutoka kwa wazazi wote wawili.
Tamil[ta]
பிள்ளைகள் தங்கள் பெற்றோர் இருவரிடமிருந்தும் அரிவாள் செல் சோகையைச் சுதந்தரித்துக்கொள்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Namamana ng mga bata ang sickle-cell anemia mula sa kapuwa mga magulang.
Twi[tw]
Mmofra nya nkwammoaa mu dɛmdi a ɛtew mogya so no fi wɔn awofo baanu nyinaa hɔ.
Ukrainian[uk]
Діти вспадковують серповидно-клітинну анемію від обох батьків.
Yoruba[yo]
Ara àwọn òbí ni àwọn ọmọ ti ń jogún àrùn arunmọléegun.
Chinese[zh]
跟各种迷信的说法不同,这种病同巫术或鬼灵根本毫无关系。
Zulu[zu]
Abantwana bathola i-sickle-cell anemia kubo bobabili abazali.