Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
সেইবাবে, অনাগত দিনত ইয়াৰ ওপৰ ভিত্তি কৰি আগুৱাই য়োৱাৰ বাবে আমি আপোনালোক সকলোকে আহ্বান জনাইছো।
Bangla[bn]
এই কারণে, আগামী দিনে এর ওপর ভিত্তি করে এগিয়ে চলার জন্য আমি আপনাদের সকলের কাছে আহ্বান জানাই।
English[en]
I urge you all to build on this momentum in the times to come.
Gujarati[gu]
હું આપ સૌને આગામી સમયમાં આ ગતિને યથાવત રાખવાની વિનંતી કરું છું.
Kannada[kn]
ಈ ಸಂಧರ್ಭವನ್ನು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ದರಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Malayalam[ml]
വരും കാലത്തും ഇതേ ചലനാത്മകത നിലനിര്ത്താന് ഞാന് നിങ്ങളോട് അഭ്യര്ത്ഥിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
हे जे वातावरण निर्माण झाले आहे त्या वातावरणाचा येत्या काळात तुम्ही लाभ घ्यावा असे मी आवाहन करत आहे.
Oriya[or]
ଆଗାମୀ ସମୟରେ ଏହି ଧାରାକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ଗତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି ।
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Tamil[ta]
வரும் காலங்களில் இந்த வேகத்தை நீங்கள் அனைவரும் மேலும் அதிகரிக்க வேண்டும் என கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
Telugu[te]
ఈ గమనాన్నే రానున్న రోజులలోను కొనసాగించవలసిందంటూ మీకు అందరికీ నేను విన్నవించుకొంటున్నాను.
Urdu[ur]
میں آپ سے گذارش کرتا ہوں کہ آئندہ آنے والے وقت میں اسے بڑھاوا دیں۔