Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
beklager den utilstrækkelige overensstemmelse mellem forfatningsudkastets del # og del I, navnlig hvad angår artikel
German[de]
bedauert die unzureichende Kongruenz des Teils # mit dem Teil I des Verfassungsentwurfs, insbesondere in Bezug auf Artikel I
Greek[el]
εκφράζει την αντίθεσή του για το γεγονός ότι το Μέρος ΙΙΙ του σχεδίου Συντάγματος δεν συνέχεται επαρκώς προς το Μέρος Ι, ιδίως όσον αφορά το άρθρο Ι-#·
English[en]
Regrets the insufficient congruence of Part # with Part I of the draft Constitution, particularly in relation to Article I
Spanish[es]
Lamenta la falta de coherencia entre la Parte # y la Parte I del proyecto de Constitución, especialmente en lo que se refiere al artículo I
Finnish[fi]
pahoittelee perustuslakiluonnoksen # osan ja I osan riittämätöntä keskinäistä yhdenmukaisuutta varsinkin I-# artiklan suhteen
French[fr]
déplore le fait que la Partie # ne soit pas suffisamment cohérente avec la Partie I du projet de Constitution, s'agissant en particulier de l'article I
Italian[it]
deplora l'insufficiente coerenza della parte # con la parte I del progetto di Costituzione, in particolare riguardo all'articolo I
Dutch[nl]
betreurt de inconsistentie van deel # met deel I van de ontwerpgrondwet, met name met betrekking tot artikel I
Portuguese[pt]
Lamenta a falta de coerência entre a Parte # e a Parte I do projecto de Constituição, sobretudo no que diz respeito ao artigo I
Swedish[sv]
Europaparlamentet beklagar den otillräckliga samstämdheten mellan del # och del I i utkasten till konstitution, särskilt med tanke på artikel I