Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Двете зони заедно образуват интегриран промишлен комплекс, известен като „Нитра север“.
Czech[cs]
Oba parky dohromady tvoří integrovanou průmyslovou oblast známou jako Nitra-sever.
Danish[da]
De to parker danner til sammen det integrerede industriområde kaldet Nitra North.
German[de]
(16) Beide Parks zusammen bilden das integrierte Industriegebiet „Nitra Nord“.
Greek[el]
Τα δύο πάρκα από κοινού συνιστούν την ενοποιημένη βιομηχανική ζώνη που είναι γνωστή ως Nitra North.
English[en]
The two parks together form the integrated industrial zone known as Nitra North.
Spanish[es]
Ambos parques juntos conforman la zona industrial integrada que se conoce como «zona Nitra Norte».
Estonian[et]
Need kaks parki moodustavad ühtse tööstusmaa-ala, mida tuntakse Nitra Põhja nime all.
Finnish[fi]
Yhdessä nämä kaksi puistoa muodostavat Pohjois-Nitran nimellä tunnetun yhtenäisen teollisuusalueen.
French[fr]
Les deux parcs forment ensemble la zone industrielle intégrée dénommée Nitra Nord.
Croatian[hr]
Dva parka zajedno čine integriranu industrijsku zonu poznatu pod nazivom Nitra North.
Hungarian[hu]
A két park együttesen képezi az Észak-Nyitra néven ismert integrált ipari övezetet.
Italian[it]
Nel complesso, i due parchi costituiscono la zona industriale integrata nota come Nitra Nord.
Lithuanian[lt]
Abu parkai kartu sudaro integruotą pramonės zoną, kuri vadinama Nitros šiaurės pramonės zona.
Latvian[lv]
Abi parki kopā veido vienotu rūpniecisko zonu, kas zināma kā “Nitras ziemeļi”.
Maltese[mt]
Iż-żewġ parks flimkien jiffurmaw iż-żona industrijali integrata magħrufa bħala Nitra North.
Dutch[nl]
De twee parken samen vormen het geïntegreerde industriegebied Nitra Noord.
Polish[pl]
Oba parki tworzą zintegrowaną strefę przemysłową pod nazwą „Nitra Sever”.
Portuguese[pt]
Os dois parques formam a zona industrial integrada conhecida como Nitra Norte.
Romanian[ro]
Cele două parcuri formează împreună zona industrială integrată cunoscută sub numele de Nitra Nord.
Slovak[sk]
Dva parky spolu tvoria integrovanú priemyselnú zónu, označovanú ako Nitra – Sever.
Slovenian[sl]
Oba parka skupaj tvorita povezano industrijsko cono, znano kot Nitra sever.
Swedish[sv]
De båda parkerna utgör tillsammans det integrerade industriområdet Nitra Nord.