Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På baggrund af ovenstående og for at begrænse fangsten af truede arter med henblik på at skabe et bæredygtigt fiskeri anbefaler OCEANA, at fiskeri med bundsatte garn begrænses til dybder, der ikke overstiger 200 meter.
German[de]
Aus diesen Gründen, zur Reduzierung des Fangs gefährdeter Arten und im Interesse einer nachhaltigen Fischerei empfiehlt Oceana, die Grundstellnetzfischerei auf eine Tiefe von 200 Metern zu begrenzen.
Greek[el]
Για τους λόγους αυτούς, αλλά και για τη μείωση του αριθμού των ευάλωτων ειδών που αλιεύονται, προκειμένου να επιτευχθούν βιώσιμες περιοχές αλιείας, η OCEANA συνιστά τον περιορισμό της χρήσης των στάσιμων απλαδιών βυθού σε βάθος όχι μεγαλύτερο των 200 μέτρων.
English[en]
For these reasons, and so as to reduce the catch of vulnerable species in order to achieve sustainable fishing grounds, Oceana is recommending that bottom set gillnet fishing be limited to no more than 200 metres.
Spanish[es]
Por estas razones, y con el fin de reducir la captura de especies vulnerables para lograr una pesquería sostenible, Oceana recomienda que la pesca de enmalle de fondo se limite a una profundidad de 200 metros.
French[fr]
Pour ces motifs, et afin de réduire la capture d'espèces vulnérables dans l'objectif de parvenir à une pêche durable, Oceana recommande que la pêche aux filets maillants de fond soit limitée à une profondeur de 200 mètres.
Italian[it]
Per tali motivi e al fine di ridurre la cattura delle specie vulnerabili assicurando la sostenibilità, OCEANA raccomanda di limitare l'uso delle reti da imbrocco alla pesca a non più di 200 metri di profondità.
Dutch[nl]
Om deze redenen en om de vangst van kwetsbare soorten te beperken ten einde een duurzame visserij tot stand te brengen beveelt Oceana aan het vissen met sleepnetten te beperken tot een diepte van 200 meter.
Portuguese[pt]
Por estas razões, e a fim de reduzir a captura de espécies vulneráveis no quadro de uma pesca sustentável, a Oceana recomenda que a pesca de emalhar de fundo seja limitada a uma profundidade de 200 metros.
Swedish[sv]
Av dessa skäl, och för att reducera fångsterna av hotade arter och på så sätt uppnå ett hållbart fiske, rekommenderar Oceana att fisket med bottensatta garn skall få förekomma endast på 200 meters djup.