Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ما كنت أتسائل عنه فى الحقيقة
Bosnian[bs]
Pa me zanimalo, teoretski, ako je moja seksualna orijentacija...
Czech[cs]
Zamýšlel jsem se. Čistě teoreticky... kdybych nebyl...
Danish[da]
Så, rent teoretisk, hvis nu min seksuelle overbevisning...
Greek[el]
Αναρωτιόμουν, θεωρητικά, αν ο σεξουαλικός προσανατολισμός...
English[en]
So I was wondering, theoretically, if my own sexual orientation were...
Estonian[et]
Ma mõtlesin, teoreetiliselt, et kui mu seksuaalne orientatsioon...
French[fr]
Donc je me demandais, si mon orientation sexuelle était différente...
Croatian[hr]
Pa me zanimalo, teoretski, ako je moja seksualna orijentacija...
Italian[it]
... se teoricamente il mio orientamento sessuale dovesse essere...
Portuguese[pt]
Imaginei que, caso eu tivesse outra orientação sexual...
Slovenian[sl]
Pa me zanima, teoretično, če je moja seksualna orijentacija...
Albanian[sq]
Dhe për këtë më intereson, teoritikisht, nëse orientimi im seksual...
Swedish[sv]
Så, rent teoretiskt, om nu min sexuella läggning vore...
Turkish[tr]
Merak ettiğim şey, benim cinsel seçeneklerim konusunda...