Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за застраховане, поддържане и закупуване на гориво за служебни превозни средства, както и на разходи за наемане на други транспортни средства (такси, автобус, наемане на автомобил
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pojistné, údržbu a benzin pro služební vozidla a náklady na nájem jiných dopravních prostředků (taxi, autobus, pronájem automobilu
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække forsikringer, vedligeholdelse og brændstofudgifter til tjenestekøretøjer og udgifter til leje af andre transportmidler (taxa, bus, udlejningsbil
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Versicherung, Wartung und Kraftstoff für den Dienstwagen sowie der Kosten für die Anmietung sonstiger Transportmittel (Taxi, Bus, Mietwagen
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ασφάλεια, τη συντήρηση και τα έξοδα για καύσιμα των υπηρεσιακών οχημάτων και το κόστος μίσθωσης άλλων μεταφορικών μέσων (ταξί, λεωφορείων, ενοικιαζόμενων οχημάτων
English[en]
This appropriation is intended to cover insurance, maintenance, and petrol expenses for the official vehicle and the cost of hiring other means of transport (taxi, bus, car hire
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir el seguro, el mantenimiento y los gastos de combustible del vehículo oficial así como el coste de otros medios de transporte (taxi, autobús, coche de alquiler
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud ametisõidukite kindlustuse, hoolduse ja mootorikütuse kulude katmiseks ning muude transpordivahendite rentimise kulude katmiseks (takso, buss, autorent
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan virka-ajoneuvon vakuutus-, ylläpito- ja polttoainekulut ja muiden kuljetusvälineiden (taksi, bussi, vuokra-auto) vuokrauksesta aiheutuvat kulut
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’assurance, d’entretien et de carburant pour la voiture de service et la location d’autres moyens de transport (taxi, bus, voiture de location
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a hivatali jármű biztosítását, karbantartását és üzemanyagköltségeit, illetve egyéb szállítási eszközök (taxi, busz, személygépkocsi) bérletének költségeinek fedezésére szolgál
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire i costi di assicurazione, manutenzione e carburante per il mezzo di servizio e i costi di noleggio di altri mezzi di trasporto (taxi, bus, noleggio di automobili
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti padengti draudimo, priežiūros ir degalų tarnybinei transporto priemonei išlaidas bei išlaidas transportui (taksi, autobusams, nuomotiems automobiliams
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta dienesta transportlīdzekļa apdrošināšanai, apkopei un benzīna iegādei, kā arī citu transportlīdzekļu (taksometru, autobusu un automobiļu) nomai
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri assigurazzjoni, manutenzjoni u spejjeż ta’ petrol għal vetturi uffiċjali u l-ispiża għall-kiri ta’ mezzi oħra tat-trasport (kiri ta’ taxi, xarabank, karozza
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met verzekeringen en onderhoud van een dienstauto, brandstof en huur van overige vervoermiddelen (taxi, bus, huurauto
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów ubezpieczenia, konserwacji, paliwa dla pojazdów służbowych oraz kosztów wynajmu innych środków transportu (taksówki, autobusy, samochody
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de seguros, de manutenção e de combustível dos veículos oficiais, assim como as despesas de aluguer de outro tipo de meios de transporte (táxi, autocarro, veículos de aluguer
Romanian[ro]
Acest este destinat să acopere cheltuielile de asigurare, întreţinere şi alimentare a mijloacelor de transport de protocol şi costul aferent închirierii altor mijloace de transport (taxi, autobuz, maşini de închiriat
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poistenia, údržby a výdavkov na palivo pre služobné vozidlo a na náklady za nájom iných dopravných prostriedkov (taxík, autobus, vozidlo z požičovne
Slovenian[sl]
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zavarovanja, vzdrževanja in goriva za službeno vozilo in stroškov najema drugih prevoznih sredstev (taksi, avtobus, najet avto
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka försäkring, underhåll och bensinkostnader för tjänstebilen samt utgifter för andra transportmedel (taxi, buss, hyrbil