Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, hajde onda.
Czech[cs]
No tak, dělej.
German[de]
Jetzt mach schon.
Greek[el]
Λοιπόν, έλα τότε.
English[en]
Well, come on, then.
Croatian[hr]
Pa, hajde onda.
Hungarian[hu]
Mire vársz még?
Italian[it]
Beh, avanti, allora.
Portuguese[pt]
Vem então daí.
Russian[ru]
Ну же, давай.
Slovenian[sl]
No, pojdi potem.
Serbian[sr]
Pa, hajde onda.
Swedish[sv]
Sätt igång, då!
Turkish[tr]
Haydi bakalım.