Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 2008 var tilskuddet til bars og guldbrasen på 0,525 EUR pr. kilo, dvs. 12-18 % af gennemsnitssalgsprisen på det europæiske marked(1).
Greek[el]
Το 2008, για το λαβράκι και την τσιπούρα, η επιδότηση έφθασε το πόσο των 0,525 ευρώ /κιλό, ήτοι 12 έως 18 % της μέσης τιμής πώλησης στην ευρωπαϊκή αγορά(1).
English[en]
In 2008, subsidies for sea bass and gilt-head sea bream amounted to 0.525 EUR per kilo, i.e. between 12 % and 18 % of the average European market price(1).
Spanish[es]
En 2008, por la lubina y la dorada, la subvención alcanzó los 0 525 €/kg; es decir, entre el 12 y el 18 % del precio medio de venta en el mercado europeo(1).
Finnish[fi]
Vuonna 2008 meribassin ja kultaotsa-ahvenen osalta tämä tuki oli jopa 0,525 euroa kiloa kohti, toisin sanoen 12–18 prosenttia keskimääräisestä myyntihinnasta yhteisön markkinoilla(1).
French[fr]
C'est ainsi que, pour l'année 2008, dans le cas du bar et de la daurade, le montant de cette subvention a atteint les 0,525 euro le kilo, soit 12 à 18 % du prix de vente moyen sur le marché européen(1).
Italian[it]
Così, per il 2008, per quanto riguarda il branzino e l’orata, tale sovvenzione ammonta a 0,525 euro al kilo, una cifra compresa tra il 12 e il 18% del prezzo di vendita medio sul mercato europeo(1).
Dutch[nl]
In 2008 liep de subsidie voor zeebaars en goudbrasem op tot EUR 0,525 per kilo, wat 12 à 18 procent is van de gemiddelde verkoopprijs op de Europese markt(1).
Portuguese[pt]
Em 2008, no caso do robalo e da dourada, o subsídio atingiu os 0,525 euros /quilo, o que representa entre 12 % e 18 % do preço médio de venda no mercado europeu(1).
Swedish[sv]
År 2008 uppgick bidraget för abborre och guldsparid till 0,525 euro per kilo, dvs. 12–18 procent av det genomsnittliga försäljningspriset på den europeiska marknaden(1).