Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den aktuelle situation tror jeg ikke, vi kan stemme om fru Schaffners betænkning, hvis vi ikke får dokumenterne på alle sprog.
German[de]
In der heutigen Situation glaube ich nicht, daß wir über den Bericht von Frau Schaffner abstimmen können, wenn die Unterlagen nicht in allen Sprachen vorliegen.
English[en]
In the current situation, I do not believe we can vote on Mrs Schaffner's report unless we get the documents in all languages.
Spanish[es]
Actualmente no creo que podamos votar el informe Schaffner si no se nos proporciona el informe en todos los idiomas.
Finnish[fi]
En usko, että nykyisessä tilanteessa voimme äänestää Schaffnerin mietinnöstä, mikäli emme saa asiakirjoja kaikilla kielillä.
French[fr]
Dans l'état actuel des choses, je ne pense pas que nous puissions nous prononcer sur le rapport si nous ne recevons pas les documents dans toutes les langues.
Dutch[nl]
In de huidige situatie vind ik dat wij niet over het verslag-Schaffner kunnen stemmen als wij niet in alle talen over de documenten kunnen beschikken.
Portuguese[pt]
Nesta situação, considero que, por não dispormos do documento do Grupo de Alto Nível em todas as línguas, não podemos votar hoje o relatório Schaffner.
Swedish[sv]
I dagsläget tror jag inte att vi kan rösta om Schaffners betänkande om vi inte får handlingarna på alla språk.