Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذه -- يمكن أن تروا هذه طيور مرفرفة.
Bulgarian[bg]
И това е -- както виждате -- летяща птичка.
Catalan[ca]
I aquí tenen, com poden veure, un ocell aletejant.
Czech[cs]
Je to -- jak vidíte -- je to mávající pták.
Danish[da]
Og det er - kan du se en flagrende fugl
German[de]
Das ist - wie Sie sehen können - das ist ein flatternder Vogel.
Greek[el]
Και αυτό είναι -- μπορείτε να δείτε -- αυτό είναι ένα πουλί που φτερουγίζει.
English[en]
And this is -- you can see -- this is a flapping bird.
Spanish[es]
Esto es, como pueden ver, un pájaro aleteando.
French[fr]
Voici, comme vous pouvez le voir, un oiseau battant ses ailes.
Croatian[hr]
A ovo je -- vidite -- ovo je ptica koja lamata krilima.
Hungarian[hu]
És ez -- amint látják -- ez egy szárnyát csapkodó madár.
Italian[it]
Come vedete questo è un uccellino che batte le ali.
Lithuanian[lt]
O tai yra, kaip matote, plasnojantis paukštis.
Latvian[lv]
Un šis ir -- jūs varat redzēt -- šis ir vēzējošs putns.
Dutch[nl]
Dit is -- zie je -- een wiekende vogel.
Polish[pl]
A to ptaszek machający skrzydłami.
Portuguese[pt]
Como podem ver, um pássaro a bater as asas.
Romanian[ro]
Iar asta este - puteți vedea - asta este o pasăre care zboară.
Russian[ru]
Вы видите, что это порхающая птица.
Slovak[sk]
Ako môžete vidieť, toto je lietajúci vták.
Serbian[sr]
Ово је -- као што видите -- лепршава птица.
Thai[th]
และนี่คือหนึ่งในนั้น และนี่คือ เห็นไหม
Turkish[tr]
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.
Ukrainian[uk]
Ось бачимо птаху, що змахує крилами.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể thấy Một con chim vỗ cánh.