Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da vas povezem?
German[de]
Soll ich Sie irgendwohin mitnehmen?
Greek[el]
Θες να σε πάω κάπου;
English[en]
Can I give you a lift?
Spanish[es]
Quieres que te lleve?
Finnish[fi]
Saanko tarjota kyydin?
French[fr]
Je peux vous déposer quelque part?
Hungarian[hu]
Elvihetem egy darabon?
Dutch[nl]
Kan ik je een lift geven?
Polish[pl]
Może cię podwieźć?
Portuguese[pt]
Eu posso te dar uma carona?
Swedish[sv]
Kan jag ge dig lite lift?
Turkish[tr]
Seni götüreyim mi?