Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравявам вас и екипажа ви за успеха на спасителната ви мисия.
German[de]
Ich gratuliere Ihnen und Ihrer Crew zu Ihrer erfolgreichen Mission.
Greek[el]
Συγχαίρω εσάς και το πλήρωμά σας, για την επιτυχία της αποστολής διασώσεως.
English[en]
I congratulate you and your crew on the success of your rescue mission.
Spanish[es]
Los felicito a todos por el éxito de su misión de rescate.
French[fr]
Je vous félicite tous du succès de votre mission de secours.
Norwegian[nb]
Jeg gratulerer deg og mannskapet med redningsoperasjonen.
Dutch[nl]
Ik feliciteer u en uw bemanning met het succes van uw reddingsoperatie.
Polish[pl]
Gratuluję panu i pańskiej załodze udanej misji ratunkowej.
Portuguese[pt]
Eu parabenizo você e sua tripulação pelo sucesso da missão de salvamento.
Romanian[ro]
Te felicit pe tine şi echipajul tău pentru reuşita operaţiunii de salvare.
Slovak[sk]
Blahoželám vám a vašej posádke k úspešnej záchrannej misii.
Slovenian[sl]
Čestitam vam in vaši posadki na vaši uspešni reševalni akciji.
Serbian[sr]
Čestitam vam i vašoj posadi na vašoj uspešo završenoj akciji.
Swedish[sv]
Gratulerar, er räddningsaktion har lyckats.
Turkish[tr]
Sizi ve mürettebatınızı kurtarma görevinizdeki başarınızdan ötürü kutlarım.