Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Различна психика, но същият инстинкт.
Czech[cs]
Rozdílná patologie, stejný instinkt.
Danish[da]
En anden patologi, men samme instinkt.
German[de]
Verschiedene Pathologien, derselbe Instinkt.
Greek[el]
Διαφορετική ψυχοσύνθεση, ίδια ένστικτα.
English[en]
Different pathology, same instinct.
Spanish[es]
Patologías diferentes pero el mismo instinto.
Finnish[fi]
Eri patologia, sama vietti.
French[fr]
Différente pathologie, même instinct.
Hebrew[he]
פתולוגיה שונה, אותו אינסטינקט.
Croatian[hr]
Različite patologije, isti nagon.
Hungarian[hu]
Más kórtan, de ugyanaz az ösztön.
Indonesian[id]
Patologi berbeda tetapi bernaluri sama.
Italian[it]
Patologia diversa... stesso istinto.
Norwegian[nb]
Ulik patologi, samme instinkt.
Dutch[nl]
Een andere pathologie. Hetzelfde instinct.
Polish[pl]
Inna patologia, ten sam instynkt.
Portuguese[pt]
Com uma patologia diferente, mas com o mesmo instinto.
Romanian[ro]
Patologii diferite, acelaşi instinct.
Russian[ru]
Патология другая, а инстинкт всё тот же.
Swedish[sv]
En annan patologi, men samma instinkt.
Turkish[tr]
Farklı patoloji, aynı içgüdü.