Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от служителите са в екипа за външни връзки (отговарящ за управлението на акаунти и за предоставяне на помощ на всички езици на ЕС) и в техническия отдел.
Czech[cs]
Většinu zaměstnanců tvoří skupina pro vnější vztahy (odpovědná za zajišťování správy účtů a podporu ve všech jazycích EU) a technické oddělení.
Danish[da]
Størstedelen arbejder i gruppen for eksterne forbindelser (med ansvar for kontostyring og støtte på alle EU-sprog) og den tekniske afdeling.
German[de]
Die meisten Mitarbeiter sind im Team Außenbeziehungen (in der Kundenbetreuung und im Support in allen EU-Sprachen) und in der Technikabteilung beschäftigt.
Greek[el]
Η πλειονότητα των εργαζομένων απασχολείται στην ομάδα εξωτερικών σχέσεων (η οποία είναι αρμόδια για την παροχή διαχείρισης και υποστήριξης λογαριασμών σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ) και στο τεχνικό τμήμα.
English[en]
Most of the employees are within the External Relations team (in charge of providing account management and support in all EU languages) and the Technical Department.
Spanish[es]
La mayoría de los empleados forman parte del equipo de relaciones exteriores (se encargan de proporcionar gestión y soporte de cuentas en todos los idiomas de la UE) y del departamento técnico.
Estonian[et]
Enamik töötajaid töötab välissuhete osakonnas (mis tegeleb kontohalduse ja tugiteenuste osutamisega kõigis ELi keeltes) ja tehnilises osakonnas.
Finnish[fi]
Suurin osa työntekijöistä työskentelee ulkoisista suhteista vastaavassa työryhmässä (joka vastaa tilien hallinnoinnista ja tuesta kaikilla EU:n kielillä) sekä tekniikan osastolla.
French[fr]
La plupart des employés font partie de l’équipe des relations externes (responsable de la gestion des comptes d’utilisateur et du support client dans toutes les langues de l’Union européenne) et du département technique.
Croatian[hr]
Većina je u timu za vanjske odnose (koji je zadužen za pružanje usluga upravljanja korisnicima i podrške na svim jezicima EU-a) i Tehničkom odjelu.
Hungarian[hu]
A legtöbb alkalmazott a külkapcsolati csoportban (amely fiókkezelést és támogatást biztosít az összes uniós nyelven), valamint a műszaki osztályon található.
Italian[it]
La maggioranza fa parte del team per le relazioni esterne (incaricato di fornire servizi di gestione dei conti e sostegno in tutte le lingue dell’Unione europea) e del servizio tecnico.
Lithuanian[lt]
Dauguma darbuotojų dirba Išorės ryšių grupėje (kuri atsako už paskyrų valdymą ir paramą visomis ES kalbomis) ir Techniniame departamente.
Latvian[lv]
Lielākā daļa darbinieku strādā ārējo attiecību komandā (kas ir atbildīga par attiecībām ar lielākajiem klientiem un atbalsta nodrošināšanu visās ES valodās) un tehniskajā departamentā.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-impjegati huma fi ħdan it-tim tar-Relazzjonijiet Esterni (responsabbli mill-għoti tal-appoġġ u l-ġestjoni tal-kontijiet fl-ilsna kollha tal-UE) u d-Dipartiment Tekniku.
Dutch[nl]
De meeste daarvan zijn werkzaam in het team externe betrekkingen (belast met accountbeheer en support in alle talen van de EU) en de technische afdeling.
Polish[pl]
Większość zatrudnionych osób pracuje w zespole ds. relacji zewnętrznych (odpowiedzialnym za zarządzanie kontami i wsparcie techniczne we wszystkich językach UE) oraz w dziale technicznym.
Portuguese[pt]
A maioria dos colaboradores faz parte da equipa das Relações Externas (responsável pela administração da conta e por prestar apoio em todas as línguas da UE) e do Departamento Técnico.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a angajaților sunt în echipa Relații Externe (responsabilă cu asigurarea gestionării conturilor și a sprijinului în toate limbile oficiale ale UE) și în Departamentul Tehnic.
Slovak[sk]
Väčšina zamestnancov je v rámci tímu vonkajších vzťahov (zodpovedný za poskytovanie správy účtov a podporu vo všetkých jazykoch EÚ) a technického oddelenia.
Slovenian[sl]
Večina zaposlenih dela v ekipi za zunanje odnose (ki je odgovorna za upravljanje računov in podporo v vseh jezikih EU) in tehničnem oddelku.
Swedish[sv]
De flesta anställda ingår i gruppen för externa relationer (som ansvarar för kontohantering och support på alla EU-språk) och den tekniska avdelningen.