Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس: دعا الاجتماع إلى انتخاب أربعة أعضاء إضافيين، في ضوء نفاذ الاتفاقية للدولة الطرف الحادية والأربعين في 1 تموز/يوليه 2009، وفقا للفقرات 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية.
English[en]
The Chairperson invited the meeting to elect four additional members in light of the entry into force of the Convention for the forty-first State party on 1 July 2009, in accordance with article 72, paragraphs 1 to 5, of the Convention.
Spanish[es]
El Presidente invita a los presentes a elegir a otros cuatro miembros, a la vista de la entrada en vigor de la Convención para el cuadragésimo primer Estado parte el 1° de julio de 2009, conforme a lo previsto en los párrafos 1 a 5 del artículo 72 de la Convención.
French[fr]
Le Président invite la réunion à élire quatre membres supplémentaires suite à l’entrée en vigueur de la Convention pour le quarante et unième État partie, le 1er juillet 2009, conformément aux paragraphes 1 à 5 de l’article 72 de la Convention.
Russian[ru]
Председатель предлагает совещанию избрать четырех дополнительных членов в свете вступления Конвенции в силу для сорок первого государства-участника 1 июля 2009 года, как это предусмотрено в пунктах 1–5 статьи 72 Конвенции.
Chinese[zh]
主席请会议根据《公约》第72条第1至5款再选举四名委员,因为《公约》已于2009年7月1日对第四十一个缔约国生效。