Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за сградите като специфично оборудване.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí takových výdajů na budovy, jako jsou výdaje na zvláštní vybavení.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til bygninger, såsom særlig indretning.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Aufwendungen für Gebäude, wie z. B. für Spezialausstattungen.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που αφορούν τα κτίρια, όπως ειδικός εξοπλισμός των χώρων.
English[en]
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings like specific fitting out.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir gastos en los inmuebles como los derivados de acondicionamientos específicos.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud hoonetega seotud muude kulude katmiseks, nt hoone spetsiaalse kohandamise kulud.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan esimerkiksi asentamiseen liittyvät kiinteistöjen erityiskustannukset.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir d’autres dépenses en matière d’immeubles, telles que des travaux d’aménagement.
Hungarian[hu]
Az előirányzat célja az épületek egyedi kialakításainak finanszírozása.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’equipaggiamento degli immobili.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti išlaidoms pastatams, pavyzdžiui, jų specialiam įrengimui, padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par ēkām, piemēram, par īpašu aprīkojumu.
Maltese[mt]
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri nfiq fuq il-bini bħal attrezzament speċifiku.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met gebouwen zoals specifieke inrichtingswerkzaamheden.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z budynkami, takich jak specjalne wyposażenie.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com os imóveis, nomeadamente com o seu equipamento específico.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente clădirilor pentru echipare specifică.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na budovy, ako je napr. špeciálne vybavenie.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z zgradbami, kot je na primer opremljanje prostorov.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka sådana utgifter för byggnader som särskild utrustning.