Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Невероятно е, че знаеш как да го поправиш.
Bosnian[bs]
Odlično je kako to znaš popraviti.
Czech[cs]
To je skvělý, že vůbec víš, jak to opravit.
German[de]
Es ist verblüffend, dass du einfach so weißt, wie man das repariert.
English[en]
That's amazing that you just know how to fix that.
Spanish[es]
Es increíble que sepas como arreglar eso.
French[fr]
C'est fou que tu saches réparer ça comme ça.
Croatian[hr]
Odlično je kako to znaš popraviti.
Hungarian[hu]
Nagyszerű, hogy tudod, hogy kell megcsinálni.
Italian[it]
E'incredibile che tu sappia come sistemarla.
Polish[pl]
To niesamowite, że po prostu wiesz jak to naprawić.
Portuguese[pt]
É ótimo que você saiba como concertar isso.
Slovak[sk]
To je úžasné, že to vieš spraviť.
Turkish[tr]
Bunu nasıl tamir edebileceğini bilmen çok güzel.