Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن اصدق أنه سبح
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че човек може да преплава това разстояние.
Czech[cs]
Nemůžu tomu uvěřit, že ten chlap přeplaval celou tu cestu.
German[de]
Ich kann nicht glauben, dass er so weit geschwommen ist.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι έχει κολυμπήσει.
English[en]
I can't believe that the man swam all this way.
Spanish[es]
No puedo creer que haya llegado nadando.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, et üks inimene suudab nii kaugele ujuda.
Finnish[fi]
Minä en usko, että hän on uinut täältä maihin.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da je momak preplivao sav taj put.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy kiúszott.
Polish[pl]
Nie wierzę, że tyle przepłynął.
Portuguese[pt]
Eu não acredito que ele seja um nadador.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că tipul ăsta a înotat distanţa asta.