Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението е резултат от анализ на причините за кризите в последните години.
Czech[cs]
Návrh je výsledkem analýzy příčin krize posledních let.
Danish[da]
Forslaget er resultatet af en analyse af årsagerne til de seneste års kriser.
German[de]
Der Vorschlag ist Ergebnis einer Analyse der Ursachen der Krisen der letzten Jahre.
Greek[el]
Η πρόταση είναι το αποτέλεσμα ανάλυσης των αιτίων της κρίσης των τελευταίων ετών.
English[en]
The proposal is the result of an analysis of the causes of the crises of the last few years.
Spanish[es]
La propuesta es resultado de un análisis de las causas de las crisis de los últimos años.
Estonian[et]
Ettepanek on viimaste aastate kriiside põhjuste analüüsimise tulemus.
Finnish[fi]
Ehdotus on tulosta viime vuosien kriisin syiden analysoinnista.
French[fr]
La proposition à l'examen est le fruit de l'analyse des causes à l'origine des récentes crises.
Hungarian[hu]
A javaslat az elmúlt évek válságait kiváltó okok elemzésének eredménye.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas parengtas išanalizavus kelerių pastarųjų metų krizių priežastis.
Latvian[lv]
Priekšlikums ir izstrādāts, veicot analīzi par pēdējo gadu krīžu cēloņiem.
Maltese[mt]
Il-proposta hija r-riżultat ta’ analiżi tal-fatturi li kkawżaw il-kriżijiet fl-aħħar snin.
Dutch[nl]
Het voorstel is het resultaat van een analyse van de oorzaken van de crisissen van de voorbije jaren.
Polish[pl]
Wniosek jest efektem analizy przyczyn kryzysów, które wystąpiły w ostatnich latach.
Portuguese[pt]
A proposta em exame é fruto da análise das causas que desencadearam as crises dos últimos anos.
Romanian[ro]
Propunerea este rezultatul unei analize a cauzelor crizelor din ultimii ani.
Slovak[sk]
Tento návrh je výsledkom analýzy príčin kríz, ku ktorým došlo za posledné roky.
Swedish[sv]
Förslaget bygger på en analys av orsakerna till de senaste årens kris.