Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(HU) В Унгария се проведоха чествания за отбелязване на революцията от 1956 г. и на битката за свобода на 23 октомври 2006 г.
Czech[cs]
(HU) Maďarsko si dne 23. října 2006 připomnělo výročí revoluce z roku 1956 a její boj za svobodu.
Danish[da]
(HU) Hr. formand! Den 23. oktober 2006 mindedes Ungarn revolutionen i 1956 og kampen for frihed.
German[de]
(HU) Am 23. Oktober 2006 gedachte Ungarn der Revolution und des Freiheitskampfes von 1956.
Greek[el]
(HU) " Ουγγαρία γιόρτασε την επέτειο της επανάστασης του 1956 και του αγώνα για την ελευθερία στις 23 Οκτωβρίου 2006.
English[en]
(HU) Hungary commemorated the 1956 revolution and fight for freedom on 23 October 2006.
Spanish[es]
(HU) Hungría conmemoró la lucha por la libertad y la revolución de 1956 el 23 de octubre de 2006.
Estonian[et]
(HU) 23. oktoobril 2006 tähistas Ungari 1956. aasta revolutsiooni ja vabadusvõitluse aastapäeva.
Finnish[fi]
(HU) Unkarissa muisteltiin vuoden 1956 vallankumousta ja vapaustaistelua 23. lokakuuta 2006.
French[fr]
(HU) La Hongrie a fêté la révolution de 1956 et la lutte pour la liberté le 23 octobre 2006.
Hungarian[hu]
(HU) 2006. október 23-án Magyarország az 1956-os forradalom és szabadságharcra emlékezett.
Italian[it]
(HU) L'Ungheria ha commemorato la rivoluzione del 1956 e la lotta per la libertà del 23 ottobre 2006.
Lithuanian[lt]
(HU) 2006 m. spalio 23 d. Vengrija paminėjo 1956 m. revoliuciją ir kovą dėl laisvės.
Latvian[lv]
(HU) Ungārija pieminēja 1956. gada revolūcijas un cīņas par brīvību, kas notika 2006. gada 23. oktobrī, gadadienu.
Dutch[nl]
(HU) Op 23 oktober 2006 werden in Hongarije de revolutie en de vrijheidsstrijd van 1956 herdacht.
Polish[pl]
(HU) W dniu 23 października 2006 r. Węgry świętowały rocznicę rewolucji i walki o wolność z 1956 roku.
Portuguese[pt]
(HU) A Hungria comemorou a Revolução de 1956 e a luta pela liberdade em 23 de Outubro de 2006.
Romanian[ro]
(HU)Ungaria a comemorat revoluţia şi lupta pentru libertate din 1956 la 23 octombrie 2006.
Slovak[sk]
(HU) Maďarsko si 23. októbra 2006 pripomenulo revolúciu v roku 1956 a boj za slobodu.
Slovenian[sl]
(HU) Madžarska je obeležila obletnico revolucije iz leta 1956 in boja za svobodo 23. oktobra 2006.
Swedish[sv]
(HU) Den 23 oktober 2006 hedrade Ungern minnet av revolutionen 1956 och kampen för frihet.