Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen paa baggrund af den stigende bekymring vedroerende de skadelige virkninger af CS-gas foretage en undersoegelse af de farer for menneskers sundhed, der opstaar som foelge af ortnochlorobenzylidene malononitrile?
German[de]
Wird die Kommission angesichts der wachsenden Besorgnis über die schädlichen Wirkungen von CS-Gas die Gefährdung der menschlichen Gesundheit durch Orthochlorobenzyliden-Malononitril untersuchen lassen?
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τις αυξανόμενες ανησυχίες όσον αφορά τις βλαβερές συνέπειες του δακρυγόνου αερίου CS, προτίθεται η Επιτροπή να εκπονήσει μελέτη σχετικά με τους κινδύνους που εγκυμονεί για την ανθρώπινη υγεία το χλωροβενζυλιδενομαλονιτρίλιο;
English[en]
Following the increasing concerns about the harmful effects of CS gas, will the Commission undertake a study into the risks to human health of orthochlorobenzylidene malononitrile?
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la creciente preocupación que reina por los efectos nocivos del gas CS, ¿tiene la Comisión la intención de llevar a cabo un estudio sobre los riesgos que representa para la salud humana el clorobenzalmalonitrilo?
Finnish[fi]
Kyynelkaasun haittavaikutukset ovat yhä kasvava huolenaihe. Aikooko komissio tehdä tutkimuksen siitä, mitä vaaroja ortoklooribentsylideenimaloninitriili aiheuttaa ihmisten terveydelle?
French[fr]
Face à l'inquiétude croissante au sujet des effets nocifs du gaz CS, la Commission peut-elle indiquer si elle envisage d'entreprendre une étude sur les risques que présente pour la santé humaine l'orthochlorobenzylidène malonitrile?
Italian[it]
Alla luce della crescente inquietudine per gli effetti nocivi del gas CS, può la Commissione far sapere se intende intraprendere uno studio sui rischi per la salute umana dell'ortnochlorobenzylidene malononitrile?
Dutch[nl]
Gaat de Commissie, naar aanleiding van de groeiende bezorgdheid inzake de schadelijke gevolgen van CS-gas, een onderzoek verrichten naar de gevaren voor de volksgezondheid van orthochloorbenzalmalonitril?
Portuguese[pt]
Face às crescentes preocupações relativamente aos efeito nocivos do gás CS, poderá a Comissão indicar se tenciona realizar um estudo sobre os riscos do ortoclorobenzilidenomalononitrilo para a saúde humana?
Swedish[sv]
Med tanke på den ökande oron för skadliga effekter av tårgas, kommer kommissionen att påbörja en studie av riskerna med o-klorbensylidmalononitril för människors hälsa?