Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ماذا أحضرك لبلدتنا الحبيبة ؟
Czech[cs]
Takže, co tě přivádí do naší půvabné West Coviny?
Greek[el]
Τι σε φέρνει, λοιπόν, στην όμορφη Γουέστ Κοβίνα;
English[en]
So what, uh, brings you to our lovely West Covina?
Spanish[es]
¿Y qué es lo que te trae a nuestra querida West Covina?
French[fr]
Qu'est-ce qui vous amène à notre charmante West Covina?
Hebrew[he]
מביא אותך לווסט קובינה המקסימה שלנו?
Hungarian[hu]
Mi szél hozta ide a mi gyönyörű West Covinánkba?
Italian[it]
Cosa ti porta nella nostra adorabile West Covina?
Polish[pl]
Co cię sprowadza do naszej pięknej West Coviny?
Portuguese[pt]
O que traz você a nossa adorável West Covina?
Russian[ru]
Так какими судьбами Вас привело в нашу прекрасную Уэст-Ковину?
Serbian[sr]
Šta vas dovodi u našu divnu Vest Kovinu?
Turkish[tr]
Seni güzel West Covina'mıza getiren nedir?