Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има касерол в хладилника, ако си гладен.
Bosnian[bs]
Imaš složenac u frižideru ako si gladan.
Czech[cs]
V lednici je jídlo, jestli máš hlad.
Danish[da]
Der er en gryderet i køleskabet, hvis du er sulten.
German[de]
Im Kühlschrank ist ein Auflauf, falls du Hunger hast.
Greek[el]
Έχει μια κατσαρόλα στο ψυγείο αν πεινάς.
English[en]
There's a casserole in the fridge if you're hungry.
Spanish[es]
Hay una olla en el refrigerador por si tienes hambre.
Finnish[fi]
Jääkaapissa on pataa, jos on nälkä.
French[fr]
Il y a une casserole dans le frigo si tu as faim.
Hebrew[he]
יש תבשיל במקרר אם אתה רעב.
Croatian[hr]
Imaš složenac u frižideru ako si gladan.
Hungarian[hu]
Van Casserole a hűtőben, ha éhes lennél.
Italian[it]
C'e'lo stufato in frigo, se hai fame.
Dutch[nl]
Er ligt een ovenschotel in de koelkast mocht je honger hebben.
Polish[pl]
Jeśli jesteś głodny, to w lodówce jest zapiekanka.
Portuguese[pt]
Há guisado no frigorífico, se estiveres com fome.
Romanian[ro]
Este o caserolă în frigider, dacă ţi-e foame.
Russian[ru]
В холодильнике стоит кастрюля, на случай, если ты проголодался.
Slovenian[sl]
V hladilniku imaš prebranec, če si lačen.
Serbian[sr]
Imaš složenac u frižideru ako si gladan.
Turkish[tr]
Açsan buzdolabında güveç var.
Vietnamese[vi]
Nếu anh đói thì có casserole trong tủ lạnh đấy.