Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Man erdachte zahllose Vorwände und es wurden bürokratische Hindernisse aufgebaut, deren Überwindung schwieriger war als die Fahrt unserer LKWs über Straßen, die von Trichtern ukrainischer Geschosse zerwühlt sind.
English[en]
Officials have invented innumerable excuses and have erected bureaucratic hurdles that have proven more difficult to negotiate than to navigate the roads, pitted with craters from Ukrainian shells, along which our trucks are travelling.
Spanish[es]
Se inventaban pretextos interminables, se levantaban trabas burocráticas superar las cuales ha resultado más difícil que para nuestros camiones transitar por el camino surcado por embudos de los proyectiles ucranianos.
Russian[ru]
Придумывались бесчисленные предлоги, возводились бюрократические рогатки, ломать которые оказалось сложнее, чем нашим грузовикам двигаться по дороге, изрытой воронками от украинских снарядов.