Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لإحقاق الحق النهدين كانا يساعدان جدا
Bulgarian[bg]
Макар, че циците наистина помагаха.
Czech[cs]
Ale musí se nechat, že ta prsa byla opravdu, opravdu nápomocná.
German[de]
Auch wenn, um fair zu sein, die Möpse wirklich, wirklich geholfen haben.
Greek[el]
Πράγματι, τα βυζιά βοηθάνε πάρα, πάρα πολύ.
English[en]
Though in fairness, the boobs were really, really helping.
Persian[fa]
حالا از انصاف نگذريم ، ممه ها هم خيلي خيلي کمک مي کنه هــا
Finnish[fi]
Tasapuolisuuden nimissä tissit todellakin auttoivat.
Hebrew[he]
אף על פי שלמען ההגינות, השדיים ממש-ממש עזרו.
Croatian[hr]
Iako, u poštenju, sise su stvarno pomagale.
Hungarian[hu]
Bár őszintén szólva, a mellek nagyon, nagyon sokat segítettek.
Italian[it]
A dirla tutta, le tette stavano aiutando parecchio.
Dutch[nl]
Maar in alle eerlijkheid, de borsten waren een grote hulp.
Polish[pl]
Choć szczerze mówiąc, cycki są bardzo pomocne.
Portuguese[pt]
Apesar do fato de peitos terem ajudado muito.
Romanian[ro]
Cinstit să fiu, ţâţele chiar ajută.
Russian[ru]
Говоря по правде сиськи очень сильно помогли.
Slovenian[sl]
Povedano po pravici, joški so bili v veliko pomoč.
Serbian[sr]
Ali su bile baš prijatne.
Turkish[tr]
Dürüst olmak gerekirse göğüsler gerçekten çok yardımcı oluyor.