Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تفصح للعالم عن حقيقتك كمتحول.
Bulgarian[bg]
Искам да се разкриеш.
Czech[cs]
Abyste se odhalil jako měňavec.
Danish[da]
Jeg vil have, at du står frem.
German[de]
Ich will, dass du dich als Shifter outest.
Greek[el]
Θέλω να αποκαλυφθείς ως πολυμορφικός.
English[en]
I want you to come out as a shifter.
Spanish[es]
Quiero que salgas a la luz como metamorfo.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa avalikustaksid, et sa oled vahetaja.
Finnish[fi]
Että tunnustat identiteettisi.
Hebrew[he]
אני רוצה שתחשוף את עצמך כמשנה-צורה.
Croatian[hr]
Želim da izađeš vani kao mjenjolik.
Hungarian[hu]
Hogy vallja be, hogy alakváltó.
Italian[it]
Voglio che tu ti riveli a tutti come mutaforma.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal stå fram.
Dutch[nl]
Ik wil dat je als vervormer uit de kast komt.
Portuguese[pt]
Quero que se revele como transmorfo.
Romanian[ro]
Vreau sa iesi la lumina ca si metamorf.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты раскрылся как перевёртыш.
Slovenian[sl]
Da se razkriješ kot menjalec.
Thai[th]
ฉันต้องการให้คุณออกไปข้างนอก ในฐานะชิฟเตอร์
Turkish[tr]
Şekil değiştiren olarak ortaya çıkmanı istiyorum.