Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så ville der stadig være fare for retskafne menneskers hjem og personlige sikkerhed.
German[de]
Die Heimstätten und die persönliche Sicherheit rechtschaffener Menschen wären weiterhin gefährdet.
Greek[el]
Οι κατοικίες και η προσωπική ασφάλεια των ευθέων ανθρώπων θα ήσαν ακόμη σε κίνδυνο.
English[en]
The homes and personal safety of upright people would still be endangered.
Spanish[es]
Los hogares y la seguridad personal de las personas rectas todavía estarían en peligro.
Finnish[fi]
Rehtien ihmisten kodit ja henkilökohtainen turvallisuus olisivat yhä vaarassa.
Indonesian[id]
Rumah kediaman dan keamanan pribadi dari orang2 yang benar akan tetap terancam bahaya.
Italian[it]
La dimora e la sicurezza personale delle persone rette sarebbero ancora in pericolo.
Japanese[ja]
方正な人びとの住まいと身体上の安全は依然として脅かされることになるからです。
Korean[ko]
정직한 사람들의 가정적 및 신체적 안전이 그때에도 위험에 처하게 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Mbola ho tandindomin-doza ihany ny tokantrano sy ny fiainan’ny olona mahitsy mihitsy aza.
Norwegian[nb]
Rettskafne menneskers liv og hjem ville fortsatt være i fare.
Dutch[nl]
De huizen en persoonlijke veiligheid van oprechte personen zouden nog steeds in gevaar worden gebracht.
Portuguese[pt]
Os lares e a segurança pessoal dos retos ainda estariam em perigo.
Romanian[ro]
Căminul şi siguranţa personală a oamenilor cinstiţi, ar fi pe mai departe în primejdie.
Samoan[sm]
O le a pagatia pea aiga ma fale o tagata amiotonu.
Swedish[sv]
Rättskaffens människors hem och personliga säkerhet skulle alltjämt vara i fara.
Turkish[tr]
Dürüst insanların meskenleri ve can güvenlikleri hâlâ tehlikede olurdu.