Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعدت لاحقا لن يتعرفوا عليك فاحضرنا لوحات مونيت
Bulgarian[bg]
Занесохме картините в болницата.
Catalan[ca]
Vam portar els quadres de Monet a l'hospital.
Czech[cs]
Vzali jsme ty Monetovy tisky do nemocnice.
Danish[da]
Vi tog vores Monet- malerier med til hospitalet.
Greek[el]
Πήραμε τις εκτυπώσεις του Μονέ στο νοσοκομείο.
English[en]
We took our Monet prints to the hospital.
Spanish[es]
Llevamos nuestras impresiones de Monet al hospital.
Finnish[fi]
Veimme Monet'n kuvat sairaalaan.
Hebrew[he]
לקחנו את ההדפסים של מונה לבית חולים.
Hungarian[hu]
Elvittük a Monet- nyomatokat a kórházba.
Indonesian[id]
Kami membawa gambar Monet kami ke rumah sakit.
Icelandic[is]
Við tókum Monet prentanirnar með okkur til spítalans.
Italian[it]
Abbiamo portato le nostre stampe di Monet all'ospedale.
Lithuanian[lt]
Mes pasiėmėme Monet kopijas į ligoninę.
Macedonian[mk]
Ги однесовме сликите од Монè во болницата.
Dutch[nl]
We namen onze Monet posters mee naar het ziekenhuis.
Polish[pl]
Zabraliśmy do szpitala nasze reprodukcje Moneta.
Portuguese[pt]
Levámos as nossas gravuras de Monet para o hospital.
Romanian[ro]
Ne- am luat afişele cu Monet la spital.
Slovak[sk]
Doniesli sme Monetove obrázky do nemocnice.
Slovenian[sl]
Vzeli smo Monetove slike v bolnišnico.
Albanian[sq]
Sollem posterat e Monese ne spital.
Serbian[sr]
Poneli smo Moneove reprodukcije u bolnicu.
Swedish[sv]
Vi tog våra Monetaffischer till sjukhuset.
Turkish[tr]
Monet resimlerimizi hastaneye götürdük.
Ukrainian[uk]
Ми привезли наші репродукції Моне до лікарні.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã mang những bức hoạ Monet đến bệnh viện.