Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen beklager det finansielle tab, som producenterne af tobak af Basmas-typen i Serres led i 1997.
German[de]
Die Kommission bedauert, dass den Erzeugern der Tabaksorte Basmas in Serres für 1997 finanzielle Nachteile entstanden sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή λυπάται για την οικονομική ζημία πουπέστησαν οι παραγωγοί καπνού της ποικιλίας Basmas στις Σέρρες, κατά το 1997.
English[en]
The Commission regrets the financial loss suffered by the producers of Basmas tobacco in Serres in 1997.
Spanish[es]
La Comisión lamenta el perjuicio económico que sufrieron en 1997 los productores de tabaco del tipo Basma de la provincia de Serres.
Finnish[fi]
Komissio valittaa Basmas-tupakan tuottajille Serresissä vuonna 1997 aiheutuneita taloudellisia menetyksiä.
French[fr]
La Commission regrette le préjudice financier souffert par les producteurs de tabac de type Basmas à Serres en 1997.
Italian[it]
La Commissione si rammarica del pregiudizio finanziario subito nel 1997 dai produttori di tabacco del tipo Basmas di Serrai.
Dutch[nl]
De Commissie betreurt de financiële schade voor de producenten van basma-tabak in de prefectuur Serres in 1997.
Portuguese[pt]
A Comissão lamenta o prejuízo financeiro sofrido pelos produtores de tabaco do tipo Basma em Serrai em 1997.
Swedish[sv]
Kommissionen beklagar att de tobaksproducenter i Serres som odlar typen Basmas drabbades av ekonomiska förluster under 1997.