Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Zítra ti uplyne tvá lehota kvůli opilství. "
German[de]
" Morgen bist du frei.
Greek[el]
" Αύριο θα έχεις εκτίσει την ποινή σου για όσο διάστημα ήσουν μεθυσμένος. "
English[en]
" By tomorrow you will have served your time for drunken behaviour. "
Spanish[es]
¡ Mañana cumplirás tu sentencia por consumo de alcohol; por esta vez saldrás libre.
French[fr]
" D'ici demain vous aurez purgé "
Galician[gl]
Mañá cumprirás a túa sentencia por consumo de alcohol; de esta vez sairás libre.
Hungarian[hu]
" Holnapra leszolgálja büntetése idejét az ittas viselkedésért. "
Italian[it]
" Domani, per questa volta, avrai scontato la tua pena per ubriachezza e potrai andartene.
Portuguese[pt]
Amanhã você cumprirá sua sentença pelo consumo de álcool.
Romanian[ro]
Mâine vei fi eliberat pentru că te-ai îmbătat şi ai făcut scandal.
Turkish[tr]
Yarından itibaren, sarhoş halde toplum huzurunu bozmaktan hapis yatmaya başlayacaksın.
Chinese[zh]
" 你 因 这次 醉酒 而 得到 判决 , 明天 你 就 刑满释放 了 。