Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علي تقييم احتمالية بقيامك ما فعلته بطفولتك
Bosnian[bs]
Moram procijeniti vjerovatnoću da uradiš nešto takvo.
Czech[cs]
Musím posoudit pravděpodobnost, jestli se na něčem nepodílíte.
English[en]
I have to assess the likelihood of you committing acts of it.
Finnish[fi]
Minun täytyy arvioida, toimitko sen mukaan.
French[fr]
Je dois examiner votre probabilité à commettre de tels actes.
Hebrew[he]
אני צריך להעריך את הסבירות של ביצוע פעולות של זה.
Hungarian[hu]
Mérlegelnem kell az esélyét, hogy elkövethet-e bizonyos bűncselekményeket.
Italian[it]
Devo valutare la probabilità che lei commetta atti del genere.
Dutch[nl]
Ik moet de waarschijnlijkheid beoordelen of u weer zulke daden zou begaan.
Polish[pl]
Muszę ocenić prawdopodobieństwo, z jakim może ją pan popełnić.
Portuguese[pt]
Preciso avaliar a probabilidade de você cometer atos assim.
Romanian[ro]
Trebuie să apreciez probabilitatea de a comite delicte.
Swedish[sv]
Jag måste väga in risken att du kan drabbas av det.
Turkish[tr]
Suç işleme olasılığını hesaba katmak zorundayım.