Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعذرة ، يجب عليّ الردّ على هذا الإتصال.
Bulgarian[bg]
Извинете, но трябва да приема обаждането.
Czech[cs]
Promiňte, ale tohle musím vzít.
Greek[el]
Με συγχωρείτε, πρέπει να το σηκώσω.
English[en]
Excuse me, but I have to take this call.
Spanish[es]
Disculpen, debo atender la llamada.
Finnish[fi]
Minun on vastattava.
French[fr]
Je dois répondre, excusez-moi.
Hebrew[he]
סלחו לי, אבל אני חייבת לענות.
Croatian[hr]
Izvinite, moram se javiti na ovaj poziv.
Hungarian[hu]
Elnézést, de ezt fel kell vennem.
Italian[it]
Scusate, devo rispondere al telefono.
Dutch[nl]
Sorry, ik moet dit gesprek even aannemen.
Polish[pl]
Przepraszam, muszę odebrać.
Portuguese[pt]
Com licença, mas tenho que atender.
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, dar trebuie să răspund la acest apel.
Russian[ru]
Простите, я должна ответить.
Slovak[sk]
Prepáčte, musím to vziať.
Slovenian[sl]
Oprostite, moram se javiti.
Serbian[sr]
Izvinite, moram se javiti na ovaj poziv.
Turkish[tr]
Çok özür diliyorum ama bu görüşmeyi yapmalıyım.