Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, Алим ме научи.
Czech[cs]
Mě to vlastně naučil správně Alim.
English[en]
Actually, Alim's the one who taught me properly.
Spanish[es]
De hecho, Alim es quien me enseñò a hacerlo correctamente.
Croatian[hr]
Ustvari, Alim me je naučio.
Hungarian[hu]
Igazából, Alim mutatta meg, hogyan kell helyesen csinálni.
Italian[it]
A dire il vero, è stato Alim a insegnarmi.
Norwegian[nb]
Det er Alim som har lært meg det.
Dutch[nl]
Eigenlijk, Alim is degene die het me correct leerde.
Polish[pl]
Właściwie to Alim mnie nauczył.
Portuguese[pt]
Na verdade, foi Alim quem me ensinou.
Romanian[ro]
De fapt, Alim e cel care m-a invatat.
Turkish[tr]
Aslında bana doğru dürüst dans etmeyi Alim öğretti. Alim mi?