Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ може да вземе решение за разпределяне на минимална сума на всеки успешно класирал се участник в търга.
Czech[cs]
ECB může rozhodnout, že každému z úspěšných účastníků přidělí minimální částku přidělení.
Danish[da]
ECB kan beslutte at tildele alle accepterede budgivere et mindstebeløb.
German[de]
Die EZB kann beschließen, jedem zum Zuge kommenden Bieter einen Mindestzuteilungsbetrag zuzuteilen.
Greek[el]
Η ΕΚΤ μπορεί να αποφασίσει την εφαρμογή ελάχιστου ποσού κατανομής σε κάθε αποδεκτή προσφορά.
English[en]
The ECB may decide to allot a minimum allotment amount to each successful bidder.
Spanish[es]
El BCE podrá decidir adjudicar un importe mínimo de adjudicación a cada licitador al que se haya aceptado una puja.
Estonian[et]
EKP võib otsustada, et igale edukale pakkujale jaotatakse välja jaotuse miinimumsumma.
Finnish[fi]
EKP voi päättää, että kullekin hyväksytyn tarjouksen tekijälle kohdistetaan jaettavissa oleva vähimmäismäärä.
French[fr]
La BCE peut décider d'attribuer un montant minimal à chaque adjudicataire.
Croatian[hr]
ESB može odlučiti da svakom uspješnom ponuditelju raspodijeli minimalni iznos raspodjele.
Italian[it]
La BCE può decidere di assegnare un ammontare minimo a ciascun partecipante aggiudicatario.
Lithuanian[lt]
ECB gali nuspręsti kiekvienam laimėjusiam dalyviui paskirstyti minimalią sumą.
Latvian[lv]
ECB var nolemt piešķirt katram veiksmīgajam pretendentam minimālo piešķīruma apjomu.
Maltese[mt]
Il-BĊE jista' jiddeċiedi li jalloka ammont minimu lil kull offerent magħżul.
Dutch[nl]
De ECB kan besluiten aan iedere meedingende inschrijver een bepaald minimaal bedrag toe te wijzen.
Polish[pl]
EBC może zadecydować o przyznaniu określonej minimalnej kwoty przydziału każdemu zaakceptowanemu oferentowi.
Portuguese[pt]
O BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado.
Romanian[ro]
BCE poate decide să aloce o sumă minimă fiecărui ofertant câștigător.
Slovak[sk]
ECB sa môže rozhodnúť, že každému úspešnému záujemcovi pridelí určitý minimálny objem.
Slovenian[sl]
ECB se lahko odloči, da vsakemu uspešnemu ponudniku dodeli najnižji znesek dodelitve.
Swedish[sv]
ECB kan besluta att tilldela varje framgångsrik anbudsgivare ett minimibelopp.