Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е бил предприемачът.
Bosnian[bs]
Preduzimač je kriv!
Czech[cs]
Musel to být dodavatel.
Danish[da]
Det må have været entreprenøren.
German[de]
Es muss der Bauunternehmer gewesen sein.
English[en]
It had to be the contractor.
Spanish[es]
Tiene que ser el contratista.
Finnish[fi]
Sen täytyi olla rakennuttaja.
Hebrew[he]
זה בטוח היה הקבלן.
Croatian[hr]
Sigurno je to bio graditelj.
Hungarian[hu]
Biztosan a kivitelező hibázott.
Italian[it]
E'per forza colpa dell'appaltatore.
Dutch[nl]
Het moet de aannemer zijn geweest.
Polish[pl]
To była wina konstruktora.
Portuguese[pt]
Tinha que ser o empreiteiro.
Romanian[ro]
Trebuia să fie antreprenorul.
Russian[ru]
Это точно подрядчик.
Slovak[sk]
To musel byť zhotovovateť.
Slovenian[sl]
Moral je biti pogodbenik.
Serbian[sr]
Preduzimač je kriv!
Turkish[tr]
Müteahhit yapmıştır kesin.