Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فليس هناك شخص ولا بلد في مأمن من الإرهاب الذي سبب معاناة يعجز عنها الوصف وموت الأبرياء. كما أنه لا يفرق بين الغني والفقير والقوي والضعيف، بين الدولة العظمى والنقطة الصغيرة في المحيط، كما رأينا في أجزاء كثيرة من العالم
Spanish[es]
Ninguna persona y ningún Estado está a salvo del terrorismo, que ha causado sufrimientos indecibles y ha costado la vida a víctimas inocentes y no distingue entre ricos y pobres, entre los poderosos y los que no tienen poder, entre una superpotencia y un puntito en el océano, como hemos visto en muchos lugares del mundo
French[fr]
Aucun individu, aucun pays n'est à l'abri du terrorisme, qui sème la souffrance et la mort parmi les innocents, frappant aussi bien les riches que les pauvres, les puissants que les faibles, les superpuissances que les îlots au milieu de l'océan, comme nous avons pu le constater un peu partout dans le monde
Russian[ru]
Ни один человек и ни одна страна не защищены от актов терроризма, которые влекут за собой невыразимые страдания и гибель ни в чем не повинных людей, не делая никаких различий между богатыми и бедными, сильными и слабыми, сверхдержавами и затерянными в океане маленькими островками, чему мы были свидетелями во многих частях мира
Chinese[zh]
任何人和任何国家都不能免于恐怖主义的攻击,它给无辜的人民带来了难以陈述的痛苦和死亡,不分穷国和富国、强国和弱国、超级大国或是蕞尔小国,这是我们在世界上很多地区所看到的情况。