Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Правилата за прилагане уреждат определянето на членовете и условията, при които комитетът по етиката ще упражнява своите функции.
Czech[cs]
Prováděcí pravidla upravují jmenování členů etické komise a podmínky, za nichž etická komise vykonává své funkce.
Danish[da]
Gennemførelsesbestemmelserne skal indeholde regler for udnævnelsen af medlemmer af det etiske udvalg og de betingelser, hvorunder det udøver dets funktioner.
Greek[el]
Οι κανόνες εφαρμογής ρυθμίζουν τον διορισμό των μελών της επιτροπής δεοντολογίας και τους όρους υπό τους οποίους αυτή θα ασκεί τα καθήκοντά της.
English[en]
The Implementing Rules shall regulate the appointment of members and the terms under which the Ethics Committee will exercise its functions.
Spanish[es]
Las disposiciones de aplicación regularán el nombramiento de miembros del Comité de Ética y las condiciones en las que desempeñarán sus funciones.
Estonian[et]
Rakenduseeskirjad reguleerivad liikmete ametisse nimetamist ja tingimusi, mille alusel eetikakomitee oma ülesandeid täidab.
Finnish[fi]
Eettisen komitean jäsenten nimittämistä ja ehtoja, joiden mukaisesti komitea suorittaa tehtävänsä, säännellään täytäntöönpanosäännöillä.
French[fr]
Les modalités d’exécution régissent la nomination des membres ainsi que les conditions de fonctionnement du comité d’éthique.
Croatian[hr]
Provedbenim se pravilima uređuje imenovanje članova i uvjeti na temelju kojih će Odbor za etiku obavljati svoje funkcije.
Hungarian[hu]
A végrehajtási szabályok irányadók a tagok kinevezésére, valamint az etikai bizottság feladatkörének gyakorlására vonatkozó feltételekre.
Italian[it]
Le norme di attuazione disciplinano la nomina dei membri e le modalità con cui il comitato etico esercita le sue funzioni.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo taisyklėmis nustatoma etikos komiteto narių skyrimo tvarka ir šio komiteto funkcijų įgyvendinimo sąlygos.
Latvian[lv]
Īstenošanas noteikumi reglamentē Ētikas komitejas locekļu iecelšanu un nosacījumus, saskaņā ar kuriem tā pilda savas funkcijas.
Maltese[mt]
Ir-Regoli ta’ Implimentazzjoni għandhom jirregolaw il-ħatra tal-membri u t-termini skont liema l-Kumitat tal-Etika ikun se jeżerċita l-funzjonijiet tiegħu.
Dutch[nl]
De uitvoeringsvoorschriften bevatten bepalingen betreffende de benoeming van de leden van het ethisch comité, alsook de voorwaarden waaronder dat comité zijn functies vervult.
Polish[pl]
Przepisy wykonawcze regulują powołanie członków i warunki, na których komitet ds. etyki wykonuje swoje zadania.
Portuguese[pt]
As Regras de Execução regem a nomeação dos membros e o modo como o Comité de Ética exerce as suas funções.
Slovak[sk]
Vo vykonávacích pravidlách sa upravuje vymenovanie členov a podmienky, na základe ktorých bude etický výbor vykonávať svoje funkcie.
Slovenian[sl]
Izvedbena pravila urejajo imenovanje članov in pogoje, pod katerimi odbor za etiko izvršuje svoje naloge.
Swedish[sv]
Genomförandebestämmelserna ska reglera utnämning av medlemmar och villkoren för etiknämndens utövande av sina funktioner.