Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Upozornění: Synchronizace textu s videem probíhá automaticky. Jazyk přepisu proto musí být stejný jako jazyk, kterým se ve videu mluví, a musí patřit mezi jazyky, které podporuje naše technologie rozpoznávání řeči.
Danish[da]
Bemærk! Da den transskriberede tekst automatisk bliver synkroniseret med din video, skal transskriberingen foregå på et sprog, som understøttes af talegenkendelsesteknologi, og som svarer til det talte sprog i videoen.
English[en]
Note: Since the transcript text is automatically synchronized to your video, the transcript must be in a language supported by our speech recognition technology and in the same language that's spoken in the video.
Spanish[es]
Nota: El texto se sincroniza automáticamente con el vídeo, por lo que la transcripción debe estar en un idioma compatible con nuestra tecnología de reconocimiento de voz y en el mismo idioma que se habla en el vídeo.
Finnish[fi]
Huom. Teksti synkronoidaan puheen kanssa automaattisesti, joten litteraatin kielen on oltava sama kuin videolla puhuttu kieli ja puheentunnistustekniikkamme on tuettava kieltä.
French[fr]
Remarque : Le texte étant automatiquement synchronisé avec votre vidéo, la transcription doit être dans une langue compatible avec notre technologie de reconnaissance vocale, et dans la même langue que celle parlée dans la vidéo.
Hebrew[he]
הערה: כיוון שטקסט התמליל מסתנכרן אוטומטית עם הסרטון, התמליל חייב להיות בשפה הנתמכת על ידי טכנולוגיית זיהוי הדיבור שלנו, ועליו להיות בשפה המדוברת בסרטון.
Hindi[hi]
नोट: चूंकि ट्रांसस्क्रिप्ट लेख आपके वीडियो से अपने आप सिंक होता है, इसलिए ट्रांसस्क्रिप्ट हमारी बोली पहचान तकनीक के साथ काम करने वाली भाषा में होना चाहिए और उस भाषा में होना चाहिए जो वीडियो में बोली गई है.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Mivel az átírt szöveget a rendszer automatikusan szinkronizálja a videóval, az átírást a beszédfelismerő technológiánk által támogatott nyelven, továbbá a videóban beszélt nyelvvel egyező nyelven kell elkészíteni.
Indonesian[id]
Catatan: Karena transkripsi otomatis disinkronkan dengan video, transkripsi tersebut harus dibuat dalam bahasa yang didukung oleh teknologi pengenalan ucapan kami, dan dalam bahasa yang sama seperti dalam video.
Japanese[ja]
注: 文字起こしテキストは自動的に動画と同期されます。 そのため、文字起こしテキストは YouTube の音声認識技術でサポートされていて、なおかつ動画で話されている言語と一致している必要があります。
Korean[ko]
참고: 스크립트 텍스트가 동영상에 자동으로 동기화되므로 스크립트는 YouTube의 음성 인식 기술이 지원되는 언어이자 동영상에 사용된 언어로 작성해야 합니다.
Dutch[nl]
Let op: Omdat de tekst automatisch met je video wordt gesynchroniseerd, moet het transcript zijn geschreven in een taal die wordt ondersteund door onze spraakherkenningstechnologie en overeenkomen met de taal die in de video wordt gesproken.
Portuguese[pt]
Observação: como o texto é sincronizado com o vídeo automaticamente, é necessário que a transcrição esteja em um idioma compatível com nossa tecnologia de reconhecimento de fala e no mesmo idioma falado no vídeo.
Vietnamese[vi]
Lưu ý: Vì văn bản trong bản ghi này được đồng bộ hóa tự động với video của bạn nên ngôn ngữ của bản ghi phải là ngôn ngữ được công nghệ nhận dạng giọng nói của chúng tôi hỗ trợ và giống với ngôn ngữ lời thoại trong video.
Chinese[zh]
请注意:系统会自动同步语音稿文本和您的视频内容,因此语音稿的语言必须是我们的语音识别技术所支持的语言,而且必须与视频中使用的语言相同。