Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вулканът проговори!
Danish[da]
Vulcanus taler!
Greek[el]
Ο Ήφαιστος μιλάει!
English[en]
Vulcan speaks!
Spanish[es]
¡ Vulcano habla!
Estonian[et]
Vulcanus räägib!
Finnish[fi]
Vulkanus puhuu!
French[fr]
Vulcain parle!
Croatian[hr]
Vulkan progovara!
Hungarian[hu]
A vulkán szólt hozzánk!
Indonesian[id]
Gunung Merapi bicara!
Italian[it]
Il Dio Vulcano parla!
Japanese[ja]
バルカン の お 告げ だ !
Malay[ms]
Vulcan bercakap!
Norwegian[nb]
Vulkanen taler!
Dutch[nl]
Vulcan spreekt!
Polish[pl]
Wulkan przemówił!
Portuguese[pt]
O Deus Vulcano se manifestou.
Romanian[ro]
Vulcanul vorbeşte!
Russian[ru]
Вулкан заговорил!
Slovenian[sl]
Vulkan govori!
Serbian[sr]
Bog Vulkan nam se obraća!
Swedish[sv]
Vulcania talar!
Turkish[tr]
Vulcan konusuyor!
Vietnamese[vi]
Thần lửa đã lên tiếng!