Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Cílem tohoto nového přístupu je zajistit co nejracionálnější využití dostupných prostředků a odhalit potenciální úspory.
Danish[da]
Den nye tilgang skal sikre, at de tilgængelige midler udnyttes så fornuftigt som muligt, samt at sparemuligheder angives.
German[de]
Mithilfe dieses neuen Ansatzes soll der rationellste Einsatz der verfügbaren Mittel gesichert und Einsparungspotenzial aufgedeckt werden.
English[en]
The new approach is aimed at ensuring the most rational use of available means and identifying potential savings.
Spanish[es]
Este nuevo enfoque pretende garantizar el uso más racional de los medios disponibles e identificar posibles ahorros.
Estonian[et]
Uue lähenemisviisi eesmärgiks on tagada olemasolevate vahendite kõige mõistlikum kasutamine ja võimalike säästude kindlaksmääramine.
Finnish[fi]
Uudella lähestymistavalla pyritään varmistamaan järkevin mahdollinen saatavilla olevien varojen käyttö ja mahdollisten säästöjen tunnistaminen.
French[fr]
Cette nouvelle approche a pour but d'assurer une utilisation aussi rationnelle que possible des ressources disponibles et d'identifier les possibilités d'économie.
Hungarian[hu]
Az új megközelítés célja a rendelkezésre álló eszközök legésszerűbb alkalmazásának biztosítása, valamint a potenciális megtakarítások meghatározása.
Italian[it]
Il nuovo approccio è finalizzato a garantire l'impiego più razionale dei mezzi disponibili e identificare il possibile risparmio.
Lithuanian[lt]
Naujasis metodas skirtas užtikrinti racionaliausią prieinamų priemonių panaudojimą ir potencialių santaupų identifikavimą.
Latvian[lv]
Jaunās pieejas mērķis ir nodrošināt pieejamo līdzekļu visracionālāko izlietošanu un noteikt iespējamos ietaupījumus.
Dutch[nl]
De nieuwe benadering heeft tot doel ervoor te zorgen dat beschikbare middelen zo rationeel mogelijk worden gebruikt en er mogelijke besparingen worden gevonden.
Polish[pl]
Nowe podejście ma zapewnić jak najrozsądniejsze wykorzystanie dostępnych środków oraz określenie możliwych oszczędności.
Portuguese[pt]
O novo método destina-se a assegurar o uso mais racional dos meios disponíveis e a identificar poupanças potenciais.
Slovak[sk]
Cieľom tohto nového prístupu je zabezpečiť čo najracionálnejšie využitie dostupných prostriedkov a odhaliť potenciálne úspory.
Slovenian[sl]
Nov pristop je namenjen zagotavljanju najrazumnejše uporabe razpoložljivih sredstev in določanju možnih prihrankov.
Swedish[sv]
Syftet med det nya sättet att arbeta är att använda tillgängliga medel så förnuftigt som möjligt och se var besparingar kan göras.