Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Termomeganiese pulp word gemaak deur houtkerfies onder hoë druk en hitte te raffineer sodat die vesels van mekaar geskei word.
Arabic[ar]
ولبّ الخشب الميكانيكي الحراري ينتج من تنقية قطع الخشب الرقيقة تحت ضغط وحرارة عاليين بحيث يجري فصل الالياف بعضها عن بعض.
Cebuano[ceb]
Ang thermomechanical pulp magama pinaagi sa pagpino sa mga tipak sa kahoy ubos sa hataas nga presyon ug kainit mao nga ang mga lanot mabulag sa usag usa.
Danish[da]
Termomekanisk masse bliver fremstillet ved at træflis males under højt tryk og stærk varme så fibrene skilles fra hinanden.
German[de]
Thermomechanischer Faserbrei wird erzeugt durch Zerkleinern der Holzspäne unter Druck und Hitze, so daß die Fasern voneinander getrennt werden.
Greek[el]
Ο θερμομηχανικός πολτός παράγεται με την κατεργασία των κομματιών ξύλου υπό συνθήκες υψηλής πίεσης και θερμότητας, ώστε οι ίνες να διαχωριστούν μεταξύ τους.
English[en]
Thermomechanical pulp is produced by refining wood chips under high pressure and heat so that the fibers are separated from one another.
Spanish[es]
La pasta termodinámica se produce sometiendo las briznas de madera a gran presión y calor con el fin de separar las fibras unas de otras.
Finnish[fi]
Kuumahierre valmistetaan hiertämällä puuhaketta paineessa ja korkeassa lämpötilassa, jolloin puun kuidut saadaan irtoamaan toisistaan.
Iloko[ilo]
Ti thermomechanical pulp ket mapataud babaen ti panangpapino kadagiti nasigsigit a kayo babaen iti kasta unay a dagsen ken pudot tapno dagiti ur-uratna ket masinasinada.
Italian[it]
Per ottenere la pasta termomeccanica si raffinano le schegge di legno a elevata pressione e col calore affinché le fibre si separino le une dalle altre.
Japanese[ja]
セミ化学パルプは,繊維がばらばらになるよう木片に熱と高圧を加えながら不純物を取り除いて作ります。
Korean[ko]
열처리 기계 펄프는 고압 상태에서 나무 칩을 정정(精整)하고 열을 가해 섬유질을 분리시켜 만든다.
Malayalam[ml]
താപയാന്ത്രികപൾപ്പ് ഉന്നതസമ്മർദ്ദത്തിലും ചൂടിലും തടിപ്പൂളുകൾ സ്ഫുടംചെയ്യുന്നതിനാലാണ് ലഭിക്കുന്നത്, തത്ഫലമായി നാരുകൾ പരസ്പരം വേർതിരിയുന്നു.
Norwegian[nb]
Termomekanisk masse fremstilles ved at flis foredles under høyt trykk og varme, slik at fibrene skilles.
Dutch[nl]
Thermomechanische pulp wordt geproduceerd door de houtchips onder hoge druk en temperatuur te vermalen zodat de vezels van elkaar gescheiden worden.
Portuguese[pt]
A polpa termomecânica é produzida por refinamento de aparas de madeira sob grande pressão e calor, de modo que as fibras se separem umas das outras.
Swahili[sw]
Myeyusho wa kutumia moto na mashine hufanyizwa kwa kusafisha vipande vya mbao chini ya msongo mkubwa na joto ili kwamba nyuzi zitenganishwe.
Tamil[ta]
வெப்ப இயந்திரக் கூழ், மரச் சீவல்களை உயர்ந்த அழுத்தத்திற்கும் வெப்பத்திற்கும் உட்படுத்தி, இப்படியாக நாரிழைகள் பிரிக்கப்பட்டு உண்டாக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang thermomechanical pulp ay ginagawa sa pamamagitan ng pagpino sa mga pira-pirasong kahoy sa ilalim ng matinding presyon at init upang ang mga hibla ay magkahiwa-hiwalay sa isa’t isa.
Zulu[zu]
Iphalishi elibizwa ngokuthi ithermomechanical pulp likhiqizwa ngokucolisisa izingcezu zokhuni ngamandla amakhulu nangokushisa ukuze kuhlukaniswe amakhafilithi elinye kwelinye.